1
00:00:01,250 --> 00:00:04,250
ريفا:<i> لقد اعترضنا إرسالًا</i>
<i>على بالناب.</i>

2
00:00:04,375 --> 00:00:07,416
<i>-</i>(يفتح الباب)
<i>-أحاديث كثيرة عن شبكة سرية.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,625
(يضرب)

4
00:00:09,666 --> 00:00:11,583
أريد أن أعرف أين هم، ليا.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,750
الكثير من الناس يبحثون عنك.
لقد عرضتنا جميعا للخطر.

6
00:00:17,833 --> 00:00:18,916
انا بحاجة الى مساعدتكم.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,958
<i>عمرها عشر سنوات.</i>
<i>لن أتركها هناك.</i>

8
00:00:22,041 --> 00:00:24,083
ترك! دعني أخرج!

9
00:00:24,625 --> 00:00:25,791
روكين: <i>إنه انتحار.</i>

10
00:00:25,875 --> 00:00:26,916
تالا:<i> سأذهب معه.</i>

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,416
<i>لدي تصريح ضابط.</i>

12
00:00:28,500 --> 00:00:30,833
<i>يمكنني إدخالك،</i>
<i>ويمكنني أن أتمكن من الوصول إليك.</i>

13
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
ها نحن ذا.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,666
(الشخير)

15
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
ريفا:<i> خائن!</i>

16
00:00:37,916 --> 00:00:41,833
<i>طفل ورجل عجوز.</i>
<i>هل كان الأمر يستحق العناء؟</i>

17
00:00:44,083 --> 00:00:46,083
خيانة كل ما أنت عليه.

18
00:00:46,166 --> 00:00:47,750
لم يكن هذا ما كنت عليه أبدًا.

19
00:00:48,541 --> 00:00:49,958
(أنين جنود العاصفة)

20
00:00:51,666 --> 00:00:53,250
سولي: هيا. ادخل.

21
00:00:54,583 --> 00:00:55,625
(الشخير)

22
00:00:55,708 --> 00:00:57,083
حسنًا، أنا خلفك مباشرةً.

23
00:00:59,041 --> 00:01:00,041
وايد!

24
00:01:00,916 --> 00:01:04,416
هل أنت متأكد من أن جهاز التعقب معه؟

25
00:01:05,041 --> 00:01:06,291
نعم يا ربي.

26
00:01:08,041 --> 00:01:09,125
<i>أين يذهب،</i>

27
00:01:10,333 --> 00:01:11,500
<i>سوف يتبع ذلك.</i>

28
00:01:12,375 --> 00:01:13,458
(لولا الصفير)

29
00:02:08,333 --> 00:02:09,500
أوبي وان: آه، ها أنت ذا.

30
00:02:12,041 --> 00:02:14,958
لقد بدأ بالتفكير
أنت لم تكن قادما، يا معلم.

31
00:02:15,708 --> 00:02:16,708
جيد.

32
00:02:16,791 --> 00:02:19,208
ثم ربما أقف
فرصة أكبر هذه المرة.

33
00:02:21,625 --> 00:02:22,875
هل أنت مستعد؟

34
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
أنت؟

35
00:02:29,458 --> 00:02:30,791
ثم، دعونا نبدأ.

36
00:02:41,041 --> 00:02:44,375
(تنفس فيدر)

37
00:02:45,875 --> 00:02:46,916
الكابتن : ربي.

38
00:02:49,666 --> 00:02:51,583
الأخت الثالثة هنا.

39
00:02:58,625 --> 00:03:03,208
إنه لشرف عظيم لي
ليتم دعوتك على متن الطائرة، اللورد فيدر.

40
00:03:03,291 --> 00:03:05,958
أنا غير مهتم بالحضارة.

41
00:03:06,041 --> 00:03:08,125
أين هو؟

42
00:03:08,208 --> 00:03:09,625
عملت تعقب.

43
00:03:09,708 --> 00:03:11,708
إنه يصل إلى جابيم بينما نتحدث.

44
00:03:13,666 --> 00:03:15,291
لقد قمت بعمل جيد.

45
00:03:18,791 --> 00:03:20,250
يركع...

46
00:03:26,333 --> 00:03:28,791
المحقق الكبير.

47
00:03:37,000 --> 00:03:38,750
حدد المسار يا كابتن.

48
00:03:39,458 --> 00:03:42,000
نغادر حالا إلى جابيم.

49
00:04:04,666 --> 00:04:07,208
(قعقعة)

50
00:04:08,916 --> 00:04:13,958
(همس الحشد)

51
00:04:16,083 --> 00:04:17,083
لقد حصلنا عليها.

52
00:04:17,541 --> 00:04:20,541
(الحشد يهتف بارتياح)

53
00:04:29,625 --> 00:04:30,666
أوبي وان: هاجا؟

54
00:04:31,291 --> 00:04:32,708
ما الذي تفعله هنا؟

55
00:04:32,791 --> 00:04:34,458
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

56
00:04:34,541 --> 00:04:38,208
مباشرة بعد أن رأيتك، دخلت في قتال
مع تلك السيدة المخيفة المحققة

57
00:04:38,875 --> 00:04:40,375
الآن، أنا مطلوب من قبل الإمبراطورية.

58
00:04:41,708 --> 00:04:44,208
ولكن الآن، أعرف ما هو الشعور
كونه جدي حقيقي.

59
00:04:44,916 --> 00:04:46,416
(يضحك) الأمر ليس سهلاً.

60
00:04:47,750 --> 00:04:49,958
هذا المكان جيد
فرصة عمل بالرغم من ذلك.

61
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
على الذهاب.

62
00:04:54,083 --> 00:04:55,375
روكن،

63
00:04:55,458 --> 00:04:58,333
ذلك النقل،
أحتاج إلى إعادتها إلى ألديران.

64
00:04:58,416 --> 00:05:01,208
بمجرد أن نخرج كل هؤلاء الناس من هنا،
سأفعل ما تريد.

65
00:05:01,291 --> 00:05:02,583
لقد كانوا ينتظرون منذ أشهر.

66
00:05:02,666 --> 00:05:05,541
لقد استخدمنا طريقًا تجاريًا قديمًا لإخراجهم
ولكن إغلاق النافذة.

67
00:05:05,625 --> 00:05:07,750
لقد حملناها لمساعدتك في الحصول على الطفل.

68
00:05:07,833 --> 00:05:09,333
لدينا بضع ساعات فقط.

69
00:05:12,916 --> 00:05:15,916
سيكون كل شيء على ما يرام.
المسار سوف يحمينا.

70
00:05:17,833 --> 00:05:19,500
سنفعل كل ما في وسعنا للمساعدة.

71
00:05:21,666 --> 00:05:23,541
حسنًا، حسنًا، فلنسرع الأمر.

72
00:05:23,625 --> 00:05:26,541
استعد لإزالة الغبار.
اترك أي شيء لا تحتاجه.

73
00:05:28,541 --> 00:05:32,083
(تنفس فيدر)

74
00:05:36,666 --> 00:05:38,458
سيدي، نحن نقترب من جابيم.

75
00:05:39,791 --> 00:05:42,083
قفل المنشأة.

76
00:05:42,166 --> 00:05:45,041
إذا قمنا بإغلاقهم الآن،
يمكنهم الصمود لعدة أيام.

77
00:05:45,125 --> 00:05:47,125
إذا لم نتمكن من كسرهم..

78
00:05:48,041 --> 00:05:51,083
ليس هم الذين نحتاج لكسرهم.

79
00:05:52,750 --> 00:05:56,166
(الثرثرة)

80
00:06:25,000 --> 00:06:29,041
"سوف يتلاشى الضوء،
ولكن لا يُنسى أبدًا."

81
00:06:56,583 --> 00:06:58,208
(WHIRS)

82
00:07:02,375 --> 00:07:04,333
(طقطقة الكهرباء)

83
00:07:04,416 --> 00:07:07,250
(هدير بصوت عال)

84
00:07:07,375 --> 00:07:09,125
(ثرثرة الحشود)

85
00:07:15,125 --> 00:07:17,291
-ماذا يحدث؟
-الضوابط لا تستجيب.

86
00:07:17,375 --> 00:07:19,500
المدمرة الإمبراطورية
وصلت للتو إلى المدار فوقنا.

87
00:07:19,583 --> 00:07:20,791
لا بد أنها تتبعتنا.

88
00:07:20,875 --> 00:07:22,583
انها ليست لها. إنه فيدر.

89
00:07:23,583 --> 00:07:25,000
تالا: يريد منا أن نستسلم.

90
00:07:25,500 --> 00:07:27,250
إذا استسلمنا، فسوف يقتلنا جميعاً.

91
00:07:27,333 --> 00:07:29,958
وقال انه سوف يهاجم المقبل.
ليس لديه الصبر على الحصار.

92
00:07:30,041 --> 00:07:31,250
روكن: كيف تعرف؟

93
00:07:32,541 --> 00:07:34,833
-(شخير)
-(طقطقة السيوف الضوئية)

94
00:07:40,916 --> 00:07:43,208
لقد أصبحت عدوانيًا جدًا يا أناكين.
كن حذرا.

95
00:07:43,708 --> 00:07:46,250
هدف الجيداي هو الدفاع عن الحياة،
لا أعتبر.

96
00:07:49,125 --> 00:07:51,083
الرحمة لا تهزم العدو، يا معلم.

97
00:07:55,500 --> 00:07:57,291
وهذا هو السبب في أنك ستخسر.

98
00:07:59,916 --> 00:08:01,083
(أصداء طقطقة السيوف الضوئية)

99
00:08:04,500 --> 00:08:06,791
(تنفس فيدر)

100
00:08:06,875 --> 00:08:08,666
شن الهجوم.

101
00:08:18,416 --> 00:08:20,500
-المرأة: هناك، هناك. سيكون الأمر على ما يرام.
-(ذعر الجماهير)

102
00:08:23,291 --> 00:08:24,291
الجميع.

103
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
الجميع.

104
00:08:27,666 --> 00:08:30,041
أنا أفهم أنك خائف.

105
00:08:30,125 --> 00:08:31,875
الإمبراطورية سوف تهاجم قريبا.

106
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
إنهم أقوى منا،

107
00:08:34,083 --> 00:08:35,958
أفضل تجهيزا وأفضل تدريبا.

108
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
لو حاولنا قتالهم
لن ننجو.

109
00:08:40,166 --> 00:08:41,875
لكننا لسنا بحاجة لمحاربتهم.

110
00:08:41,958 --> 00:08:45,000
نحن فقط بحاجة إلى إيقافهم لفترة كافية
لإخراجكم جميعًا.

111
00:08:45,083 --> 00:08:48,000
روكن، كم من الوقت تحتاج
لتجاوز الأبواب؟

112
00:08:48,083 --> 00:08:49,083
ثلاث، أربع ساعات.

113
00:08:49,166 --> 00:08:50,416
لديك واحدة.

114
00:08:50,583 --> 00:08:52,166
وحظر كل الوصول عن بعد الآخر.

115
00:08:52,250 --> 00:08:56,291
أي شخص آخر، سوف نقوم بالإغلاق
كل مدخل آخر في هذا المرفق.

116
00:08:56,375 --> 00:08:59,125
إذا دافعنا عن موقفنا معًا،

117
00:09:00,666 --> 00:09:03,041
ثم بحلول الوقت الذي يدخلون فيه،
سوف نرحل.

118
00:09:04,041 --> 00:09:05,125
لقد سمعته.

119
00:09:06,458 --> 00:09:08,250
فلنحركها أيها الناس! دعنا نذهب!

120
00:09:13,625 --> 00:09:15,500
(ثرثرة غير واضحة)

121
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
(الروبوت الصفير)

122
00:09:20,083 --> 00:09:23,000
(طقطقة الكهرباء)

123
00:09:33,791 --> 00:09:34,791
ختم جميع الأبواب.

124
00:09:45,291 --> 00:09:47,833
جندي العاصفة: تحرك. يتحرك! يتحرك! تحرك الآن!

125
00:09:47,916 --> 00:09:49,625
نار ثابتة! نار ثابتة!

126
00:09:49,708 --> 00:09:50,875
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

127
00:09:51,583 --> 00:09:53,083
مواقف الرجل!

128
00:09:53,500 --> 00:09:54,541
هجوم!

129
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
قفله في.

130
00:10:01,125 --> 00:10:02,416
حمولة كاملة، قوة كاملة.

131
00:10:35,958 --> 00:10:37,000
(صراخ) النار!

132
00:10:37,416 --> 00:10:38,791
(شحن الأسلحة)

133
00:10:43,291 --> 00:10:44,291
أشعلها!

134
00:10:48,541 --> 00:10:49,708
إنها بندقية ثقيلة.

135
00:10:49,791 --> 00:10:51,708
إنهم يحاولون التفجير
من خلال الباب الخارجي.

136
00:10:51,791 --> 00:10:54,000
روكن، نحتاج إلى فتح سقف الحظيرة.

137
00:10:54,916 --> 00:10:57,625
(اجهاد التروس)

138
00:10:58,625 --> 00:11:00,625
هيا. تعال. تعال. تعال.

139
00:11:04,458 --> 00:11:05,958
(كلانكس)

140
00:11:06,041 --> 00:11:07,166
وكان ذلك مخيبا للآمال.

141
00:11:07,750 --> 00:11:08,833
أنا لست بحاجة لرأيك.

142
00:11:08,916 --> 00:11:10,875
هل حاولت الدخول في الفتحات
لنرى ماذا يحدث؟

143
00:11:10,958 --> 00:11:13,250
أنا كبير قليلاً
أن يزحف في الفتحات.

144
00:11:13,333 --> 00:11:14,875
هل ترغب في المحاولة؟

145
00:11:14,958 --> 00:11:16,416
سأحتاج إلى سلم.

146
00:11:17,791 --> 00:11:19,666
ليس وقت اللعب الآن يا أميرة.

147
00:11:19,750 --> 00:11:20,791
افعل كما تطلب.

148
00:11:22,250 --> 00:11:24,625
هل تثق بي؟ أنا أثق بها.

149
00:11:24,708 --> 00:11:25,750
أحضر لها السلم

150
00:11:29,916 --> 00:11:32,416
-ROKEN: أحضر لها سلمًا. سريع.
-الرجل: على الفور!

151
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
ليا.

152
00:11:35,708 --> 00:11:36,708
احرص.

153
00:11:39,458 --> 00:11:41,041
حاج، هل ستبقي عينك عليها؟

154
00:11:41,125 --> 00:11:42,958
-أنا لست جليسة أطفال، بن.
-(صوت الجهاز)

155
00:11:44,458 --> 00:11:45,458
يجب على  أن أذهب.

156
00:11:49,000 --> 00:11:50,833
روكين: حسنًا. حسنا، حسنا.

157
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
<i>أعلم أننا قلنا عدم التواصل،</i>
<i>لكن صمتك يقلقني.</i>

158
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
<i>إذا وجدك،</i>
<i>إذا تعلم من الأطفال...</i>

159
00:12:19,833 --> 00:12:22,916
<i>إذا لم أسمع منك قريبًا،</i>
<i>سأتوجه إلى تاتوين.</i>

160
00:12:23,625 --> 00:12:25,250
<i>سيحتاج أوين إلى المساعدة مع الصبي.</i>

161
00:12:26,541 --> 00:12:29,208
<i>أدعو الله أن تكون آمنًا، أوبي وان.</i>

162
00:12:31,500 --> 00:12:32,541
<i>كلاكما.</i>

163
00:12:42,625 --> 00:12:43,750
هل كل شيء على ما يرام؟

164
00:12:46,625 --> 00:12:47,750
سيكون ذلك.

165
00:12:54,750 --> 00:12:57,583
كما تعلمون، كنت أتبع الأوامر على غاريل.

166
00:12:58,208 --> 00:13:00,000
قالت الإمبراطورية إنها كانت جولة.

167
00:13:00,083 --> 00:13:02,541
الناس لا يدفعون طريقهم،
الضرائب من أجل القضية.

168
00:13:03,958 --> 00:13:04,958
لقد كذبوا.

169
00:13:07,625 --> 00:13:11,916
كان هناك أربع عائلات،
جميعها حساسة للقوة،

170
00:13:12,000 --> 00:13:13,041
ونحن،

171
00:13:13,791 --> 00:13:15,000
جمعناهم.

172
00:13:17,291 --> 00:13:21,208
لم أكن أعرف من هم. لم أكن أعرف
ماذا سيفعل المحققون.

173
00:13:22,208 --> 00:13:25,000
ومات أربعة عشر شخصاً
ومنهم ستة أطفال

174
00:13:25,083 --> 00:13:27,166
ولم أتمكن من فعل أي شيء لمساعدتهم.

175
00:13:32,291 --> 00:13:33,791
والآن أفعل هذا.

176
00:13:38,333 --> 00:13:40,250
واحد لكل واحد أتجاوزه.

177
00:13:44,083 --> 00:13:45,083
أنت على حق، بن.

178
00:13:46,416 --> 00:13:48,250
بعض الأشياء التي لا يمكنك نسيانها.

179
00:13:50,750 --> 00:13:52,750
ولكن يمكنك القتال لجعلها أفضل.

180
00:13:58,208 --> 00:13:59,250
روكين: نحن في ورطة.

181
00:14:05,666 --> 00:14:08,083
(انفجارات)

182
00:14:08,708 --> 00:14:10,333
الرجل: هنا. حصلت على جولات كافية؟

183
00:14:10,416 --> 00:14:12,333
لا أعرف كم من الوقت سيصمد.

184
00:14:12,416 --> 00:14:13,500
لدينا خطة بديلة هنا؟

185
00:14:13,583 --> 00:14:15,666
سيتعين علينا إبطائهم.

186
00:14:15,750 --> 00:14:17,500
أخبر المحقق أنني أريد التحدث.

187
00:14:20,166 --> 00:14:22,458
لقد بدأت هذا عندما اختطفت ليا.

188
00:14:24,083 --> 00:14:25,666
سأشتري أكبر قدر ممكن من الوقت.

189
00:14:28,708 --> 00:14:30,666
إنه يطلب التفاوض

190
00:14:47,791 --> 00:14:50,000
(التنفس الثقيل)

191
00:15:11,000 --> 00:15:15,125
إذا كان هذا هو المماطلة للوقت،
لن ينجح الأمر.

192
00:15:15,708 --> 00:15:17,958
اللورد فيدر سيحصل عليك بأي ثمن.

193
00:15:20,125 --> 00:15:21,541
تقصد اناكين.

194
00:15:22,916 --> 00:15:24,916
كنت تعرف من هو فيدر.

195
00:15:26,291 --> 00:15:28,541
بالعودة إلى Daiyu، كيف عرفت ذلك؟

196
00:15:31,291 --> 00:15:33,000
كان فيدر سيبقي ذلك مخفيًا،

197
00:15:34,583 --> 00:15:37,000
وأنت أصغر من أن تعرفه.

198
00:15:39,708 --> 00:15:40,750
إلا إذا...

199
00:15:45,541 --> 00:15:46,791
إلا إذا كنت هناك.

200
00:15:47,458 --> 00:15:48,833
لا يهم أين كنت.

201
00:15:48,916 --> 00:15:52,250
ليلة الأمر 66,
كنت شابا.

202
00:15:52,333 --> 00:15:54,416
هكذا عرفت. لقد رأيته.

203
00:15:54,500 --> 00:15:55,541
قف.

204
00:15:55,625 --> 00:15:57,958
- أنكين قتل الآخرين.
-هذا يكفي.

205
00:15:58,041 --> 00:15:59,458
وقتل الصغار الآخرين

206
00:15:59,541 --> 00:16:01,125
-لكنك بطريقة ما--
-كفى. كافٍ!

207
00:16:12,791 --> 00:16:14,750
(يلهث)

208
00:16:20,916 --> 00:16:23,000
(أطفال يصرخون)

209
00:16:31,958 --> 00:16:33,791
كنا نظن أنه كان هناك لمساعدتنا.

210
00:16:40,500 --> 00:16:42,375
حاولت مساعدتهم، لكنني لم أستطع.

211
00:16:44,291 --> 00:16:45,583
لقد كنت ضعيفا جدا.

212
00:16:47,666 --> 00:16:48,708
عندما غادر،

213
00:16:49,666 --> 00:16:50,833
لقد لعبت ميتا.

214
00:16:52,750 --> 00:16:54,166
اختبأ مع الجثث.

215
00:16:55,541 --> 00:16:57,208
شعرت بهم يبردون.

216
00:17:01,916 --> 00:17:04,375
لقد كانوا العائلة الوحيدة التي أعرفها،

217
00:17:04,458 --> 00:17:06,291
(مرتجف)

218
00:17:06,375 --> 00:17:08,125
فذبحهم.

219
00:17:14,833 --> 00:17:16,666
أنت لا تخدمه، أليس كذلك؟

220
00:17:18,083 --> 00:17:19,583
أنت تطارده.

221
00:17:20,833 --> 00:17:21,916
دعني أساعدك.

222
00:17:22,000 --> 00:17:23,416
لماذا سأثق بك من أي وقت مضى؟

223
00:17:23,500 --> 00:17:25,916
-لأننا نريد نفس الشيء.
-هل نحن، أوبي وان؟

224
00:17:27,291 --> 00:17:29,333
هل تريد حقا أن يموت أنكين؟

225
00:17:34,208 --> 00:17:35,250
أين كنت

226
00:17:36,666 --> 00:17:38,666
بينما كان يقتل أصدقائي؟

227
00:17:41,083 --> 00:17:42,458
لقد كان بادوان الخاص بك.

228
00:17:45,500 --> 00:17:48,041
لماذا لم توقفيه؟
لماذا لم تنقذنا؟

229
00:17:52,541 --> 00:17:55,041
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

230
00:17:57,666 --> 00:18:00,958
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

231
00:18:01,625 --> 00:18:03,083
لن توقفه وحده.

232
00:18:03,916 --> 00:18:08,125
ليس لديك أي فكرة عما فعلته وحدي.

233
00:18:08,375 --> 00:18:11,333
(طقطقة السيف الضوئي)

234
00:18:13,333 --> 00:18:14,375
(الشخير)

235
00:18:16,250 --> 00:18:18,375
(همهمات، صيحات)

236
00:18:20,125 --> 00:18:21,916
تراجع إلى المركز الثاني!

237
00:18:22,125 --> 00:18:23,750
-الرجل: هيا بنا!
-رجل 2: لا تدعهم يمرون!

238
00:18:23,833 --> 00:18:25,375
جميع الفرق، إلى الأمام!

239
00:18:26,041 --> 00:18:27,250
في الخرق!

240
00:18:27,333 --> 00:18:28,500
الرجل: النار!

241
00:18:29,041 --> 00:18:31,000
-رجل 2: هناك! هناك!
-(آهات)

242
00:18:33,000 --> 00:18:35,375
-المرأة: اثبتي على مكانك!
-الرجل 3: لا تسمح لهم بالمرور!

243
00:18:35,458 --> 00:18:36,833
(آهات)

244
00:18:39,333 --> 00:18:40,375
(الشخير)

245
00:18:42,166 --> 00:18:44,458
ريفا: الفرقة الثامنة، تقدموا!

246
00:18:47,541 --> 00:18:49,166
الرجل: احتمي!

247
00:18:49,250 --> 00:18:50,333
الجناح الأيسر!

248
00:18:52,166 --> 00:18:54,250
-ريفا: إنزالهم!
-أوبي وان: اذهب! يذهب!

249
00:18:57,375 --> 00:18:58,458
(آهات)

250
00:18:59,750 --> 00:19:01,625
(أنين)

251
00:19:03,041 --> 00:19:04,083
روكين: اذهب!

252
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
يذهب! يذهب!

253
00:19:07,958 --> 00:19:09,833
روكين: تراجع! الجميع، العودة!

254
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
(الهمهمات)

255
00:19:11,875 --> 00:19:14,000
تالا: اهربوا للنجاة بحياتكم!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

256
00:19:14,125 --> 00:19:15,875
روكين: اذهب! يذهب! يذهب!

257
00:19:16,833 --> 00:19:18,250
يذهب! يذهب! يذهب! لقد حصلت عليك!

258
00:19:18,333 --> 00:19:19,708
ريفا: بعدهم!

259
00:19:24,291 --> 00:19:26,000
ريفا: بعدهم!

260
00:19:29,250 --> 00:19:30,833
ليا، علينا أن نسرع.

261
00:19:30,916 --> 00:19:33,625
هل تستمع لي؟
أشعر وكأنك لا تستمع لي.

262
00:19:33,708 --> 00:19:35,375
هل ستتوقف عن الحديث؟

263
00:19:36,000 --> 00:19:38,625
وقيل: هو الكسارة الحمراء. أحمر.

264
00:19:39,333 --> 00:19:40,916
أنا أعرف ما قاله.

265
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
-تالا: اذهب! يذهب! يذهب! تراجع!
-المرأة: اذهب! يتحرك!

266
00:19:43,083 --> 00:19:45,750
-يذهب! يذهب! يذهب!
-الرجل: هيا!

267
00:19:45,833 --> 00:19:46,833
يتحرك!

268
00:19:46,916 --> 00:19:49,000
-(المرأة تلهث)
-لقد حصلت عليك. تعال.

269
00:19:52,916 --> 00:19:54,666
(آهات)

270
00:19:59,125 --> 00:20:01,375
ريفا: لا رحمة! ختم لهم!

271
00:20:02,000 --> 00:20:03,708
-حظر النفق!
-لا!

272
00:20:06,583 --> 00:20:08,208
(أنين)

273
00:20:08,291 --> 00:20:10,000
سريع! (الهمهمات)

274
00:20:11,333 --> 00:20:13,416
(آهات)

275
00:20:17,916 --> 00:20:19,083
(صراخ)

276
00:20:21,291 --> 00:20:22,416
(صراخ)

277
00:20:23,833 --> 00:20:26,666
-تالا!
-(يلهث)

278
00:20:26,750 --> 00:20:28,625
-لا!
-ريفا: امسحهم!

279
00:20:35,500 --> 00:20:36,541
أوبي وان: تالا!

280
00:20:38,250 --> 00:20:39,291
تالا!

281
00:20:39,375 --> 00:20:41,208
لا! تالا!

282
00:20:53,208 --> 00:20:54,333
تالا!

283
00:20:55,375 --> 00:20:56,416
(آهات)

284
00:21:08,416 --> 00:21:11,333
(الشخير)

285
00:21:12,875 --> 00:21:13,875
تالا!

286
00:21:18,958 --> 00:21:20,041
يذهب!

287
00:21:20,125 --> 00:21:22,208
(صراخ) لا!

288
00:21:24,041 --> 00:21:25,541
نرجو أن تكون القوة معك.

289
00:21:29,708 --> 00:21:31,083
(صراخ) عد!

290
00:21:33,375 --> 00:21:35,458
(انفجار)

291
00:21:38,791 --> 00:21:41,166
(يلهث)

292
00:21:53,041 --> 00:21:55,791
من فضلك قل لي أننا قريبون.

293
00:21:55,875 --> 00:21:57,208
الحاج: ليا، هل أغلقتِ؟

294
00:21:57,958 --> 00:21:59,250
ليا: العمل على ذلك.

295
00:22:00,958 --> 00:22:02,041
الحاجة: إنها تعمل على ذلك.

296
00:22:05,250 --> 00:22:06,875
(تنفس فيدر)

297
00:22:06,958 --> 00:22:09,333
المحقق الكبير
لقد اخترق الجدران.

298
00:22:09,416 --> 00:22:10,791
سنحصل عليه قريبا.

299
00:22:11,458 --> 00:22:14,208
أخبرها أن تتنحى.

300
00:22:14,291 --> 00:22:15,291
الكابتن: ربي؟

301
00:22:16,083 --> 00:22:18,833
كينوبي هو ملكنا بالفعل.

302
00:22:20,875 --> 00:22:23,833
-(كلاهما شخير)
-(طقطقة السيوف الضوئية)

303
00:22:27,375 --> 00:22:28,958
ليس هناك طريقة للخروج، يا سيد.

304
00:22:32,958 --> 00:22:34,166
(الإجهاد)

305
00:22:34,250 --> 00:22:35,541
اعترف أنك تعرضت للضرب.

306
00:22:37,541 --> 00:22:38,708
روكين: ما هذا؟

307
00:22:38,791 --> 00:22:39,916
ما هو الخطأ؟

308
00:22:40,166 --> 00:22:41,333
انتهى.

309
00:22:45,250 --> 00:22:46,291
سأعود.

310
00:22:46,875 --> 00:22:48,000
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

311
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
لقد حاربت لفترة طويلة جدا.
لا يمكنك رمي ذلك بعيدا.

312
00:22:52,291 --> 00:22:54,500
لن يحدث فرقا.
إنهم يريدوننا جميعًا.

313
00:22:54,583 --> 00:22:57,708
- فيدر يريدني .
-إذا استسلمت، فقد ماتت من أجل لا شيء.

314
00:22:58,416 --> 00:23:01,166
-سوف يستمر في القدوم.
- ولهذا السبب يجب أن أوقفه.

315
00:23:01,958 --> 00:23:03,083
أنت ذاهب لمحاربته؟

316
00:23:04,500 --> 00:23:06,000
يتوقع مني أن أستسلم.

317
00:23:06,083 --> 00:23:08,916
إنه يعلم أنني سأفعل كل ما بوسعي
لحماية هؤلاء الناس.

318
00:23:10,625 --> 00:23:11,708
عليك أن تكون لوحدك.

319
00:23:13,083 --> 00:23:14,250
لا.

320
00:23:17,500 --> 00:23:20,250
الحاج، ابحث عنها، أليس كذلك؟

321
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
تريد أن تقول لي
كيف ستقاتل بدون سلاح؟

322
00:23:25,583 --> 00:23:27,041
هناك طرق أخرى للقتال.

323
00:23:28,583 --> 00:23:30,333
(الشخير)

324
00:23:35,375 --> 00:23:36,375
جندي العاصفة: أمسك به.

325
00:23:43,041 --> 00:23:44,541
هيا، أين هو؟

326
00:24:12,666 --> 00:24:14,666
ريفا: أبلغ اللورد فيدر،

327
00:24:15,083 --> 00:24:18,583
كينوبي لنا.

328
00:24:25,125 --> 00:24:26,125
إنه في طريقه.

329
00:24:27,708 --> 00:24:29,041
سوف تموت قريبا.

330
00:24:31,041 --> 00:24:32,791
(همس)
أنت لا تحضره لي.

331
00:24:34,000 --> 00:24:36,375
أنا أحضره إليك.

332
00:24:40,208 --> 00:24:41,666
هذا لم ينته بعد.

333
00:24:49,583 --> 00:24:51,250
هناك عائلات في الخلف هناك.

334
00:24:51,916 --> 00:24:52,916
أطفال.

335
00:24:54,625 --> 00:24:56,375
هل ستتركه يفعل ذلك مرة أخرى؟

336
00:24:57,458 --> 00:24:58,750
ماذا فعل لك؟

337
00:25:03,708 --> 00:25:06,625
يمكننا أن ننهي هذا معًا.

338
00:25:15,291 --> 00:25:16,833
ما الذي يجعلك تفكر

339
00:25:18,000 --> 00:25:19,541
لن يرى ذلك قادمًا؟

340
00:25:21,083 --> 00:25:23,458
لأن كل ما سيراه هو أنا

341
00:25:53,583 --> 00:25:56,750
(طقطقة السيوف الضوئية)

342
00:25:56,833 --> 00:25:59,333
(كلاهما شخير)

343
00:26:14,208 --> 00:26:15,333
(آهات)

344
00:26:16,166 --> 00:26:17,208
هناك.

345
00:26:17,666 --> 00:26:18,916
لقد ذهب سلاحك.

346
00:26:20,833 --> 00:26:21,875
انتهى.

347
00:26:22,666 --> 00:26:26,000
حاجتك للنصر، أنكين،
إنه يعميك.

348
00:26:26,083 --> 00:26:28,791
(يلهث)

349
00:26:30,041 --> 00:26:32,583
(تنفس فيدر)

350
00:26:42,125 --> 00:26:43,750
أين هو؟

351
00:26:43,833 --> 00:26:45,916
لقد قمت بتأمينه في الداخل، يا ربي.

352
00:26:46,000 --> 00:26:48,208
سأحضره بنفسي.

353
00:26:49,041 --> 00:26:50,583
(آهات)

354
00:26:57,916 --> 00:26:58,958
(تنهدات)

355
00:26:59,041 --> 00:27:00,541
هيا. تعال.

356
00:27:03,083 --> 00:27:04,083
ها هو.

357
00:27:06,166 --> 00:27:09,083
-لولا؟ ماذا تفعل هنا؟
-(الثرثرة العدوانية)

358
00:27:09,458 --> 00:27:11,250
لولا، توقف! قف!

359
00:27:12,208 --> 00:27:13,208
(الإجهاد)

360
00:27:14,125 --> 00:27:15,583
الترباس التقييدي؟

361
00:27:19,375 --> 00:27:20,583
-فهمتها.
-(التصفير)

362
00:27:20,958 --> 00:27:22,083
أفضل بكثير.

363
00:27:38,750 --> 00:27:39,791
(الإجهاد)

364
00:27:40,083 --> 00:27:41,083
حصلت عليه.

365
00:27:41,291 --> 00:27:43,333
(لولا التصفير)

366
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
(الهمهمات)

367
00:27:49,833 --> 00:27:51,458
(التشغيل)

368
00:27:51,541 --> 00:27:52,958
-(صفارة سعيدة)
-(يضحك)

369
00:27:54,458 --> 00:27:55,458
حسنا.

370
00:27:59,125 --> 00:28:01,541
سولي: حسنًا، اهربوا جميعًا!
هيا، دعنا نذهب.

371
00:28:04,416 --> 00:28:06,375
(يلهث)

372
00:28:07,750 --> 00:28:08,958
كل شيء جاهز.

373
00:28:09,916 --> 00:28:10,916
ليا!

374
00:28:11,000 --> 00:28:12,833
(كلاهما يلهث)

375
00:28:13,666 --> 00:28:14,666
أحسنت!

376
00:28:15,958 --> 00:28:16,958
أين تالا؟

377
00:28:20,208 --> 00:28:21,875
-ROKEN: مساعدة من تستطيع.
-سولي: هيا بنا!

378
00:28:21,958 --> 00:28:24,000
روكين: هيا بنا إلى وسائل النقل أيها الناس!

379
00:28:24,083 --> 00:28:25,583
يتحرك! يتحرك! دعنا نذهب!

380
00:28:26,958 --> 00:28:28,958
تعال. نحن بحاجة للوصول إلى وسائل النقل.

381
00:28:29,541 --> 00:28:33,500
(تنفس فيدر)

382
00:28:45,166 --> 00:28:46,583
(الشخير)

383
00:28:46,666 --> 00:28:49,708
(اجهاد النقل)

384
00:28:54,083 --> 00:28:56,416
(فيدر اجهاد)

385
00:29:02,708 --> 00:29:04,791
(إيقاف المحرك)

386
00:29:06,875 --> 00:29:10,208
(زئير)

387
00:29:11,833 --> 00:29:12,916
(صفير)

388
00:29:16,833 --> 00:29:21,083
(تنفس فيدر)

389
00:29:22,875 --> 00:29:24,791
(كلاهما شخير)

390
00:29:30,375 --> 00:29:31,541
(يلهث)

391
00:29:31,625 --> 00:29:33,291
أنت محارب عظيم، أناكين،

392
00:29:34,083 --> 00:29:36,458
ولكن حاجتك لإثبات نفسك
هو التراجع الخاص بك.

393
00:29:41,375 --> 00:29:42,833
حتى تتغلب عليه،

394
00:29:45,208 --> 00:29:46,833
بادوان ستظل كذلك.

395
00:29:48,333 --> 00:29:49,791
(تنهدات)

396
00:29:56,750 --> 00:29:59,833
(تنفس فيدر)

397
00:30:15,875 --> 00:30:17,458
(الشخير)

398
00:30:22,666 --> 00:30:26,750
لقد كان حكيماً في استخدامه ضدي.

399
00:30:27,625 --> 00:30:29,583
(صراخ)

400
00:30:34,250 --> 00:30:35,708
(صراخ)

401
00:30:35,833 --> 00:30:40,250
(ريفا شخير)

402
00:30:49,416 --> 00:30:51,291
(صراخ)

403
00:31:01,250 --> 00:31:02,583
(الشخير)

404
00:31:05,458 --> 00:31:07,166
(الإجهاد)

405
00:31:07,250 --> 00:31:09,208
(صراخ)

406
00:31:14,291 --> 00:31:15,333
(الهمهمات)

407
00:31:35,291 --> 00:31:37,291
(ريفا شخير)

408
00:31:50,500 --> 00:31:51,500
(آهات)

409
00:31:52,166 --> 00:31:56,791
(يلهث)

410
00:32:00,666 --> 00:32:03,375
(تنفس فيدر)

411
00:32:17,625 --> 00:32:20,458
(أنين)

412
00:32:32,166 --> 00:32:37,000
هل صدقت حقا
أنا لم أر ذلك، يونغ؟

413
00:32:42,291 --> 00:32:45,625
ليس لك أي فائدة أخرى.

414
00:32:46,250 --> 00:32:47,958
(مرتجف)

415
00:32:52,208 --> 00:32:54,125
مرحبا، الأخت الثالثة.

416
00:32:56,875 --> 00:33:01,833
الانتقام يفعل المعجزات للإرادة
للعيش، ألا تعتقد ذلك؟

417
00:33:05,125 --> 00:33:07,041
غضبك

418
00:33:08,833 --> 00:33:09,958
كان مفيدا.

419
00:33:11,791 --> 00:33:14,250
الآن أصبح الأمر متعبا.

420
00:33:18,416 --> 00:33:20,958
سنتركك حيث وجدناك.

421
00:33:22,208 --> 00:33:25,166
في الحضيض، حيث تنتمي.

422
00:33:34,166 --> 00:33:35,208
وداعا...

423
00:33:36,416 --> 00:33:37,750
المحقق الكبير.

424
00:33:40,958 --> 00:33:42,125
(الهمهمات)

425
00:33:42,208 --> 00:33:47,208
(مرتجف)

426
00:34:00,125 --> 00:34:01,708
(ثرثرة غير واضحة)

427
00:34:09,041 --> 00:34:10,208
(يزيل الحلق)

428
00:34:10,875 --> 00:34:12,375
(يهمس) محركنا الفائق معطل،

429
00:34:14,416 --> 00:34:15,833
وهم خلفنا.

430
00:34:19,166 --> 00:34:21,625
(أنين)

431
00:34:26,250 --> 00:34:27,875
(الإجهاد)

432
00:34:28,000 --> 00:34:30,541
(يلهث)

433
00:34:48,750 --> 00:34:49,750
كينوبي,

434
00:34:50,416 --> 00:34:51,583
هل تستمع لي؟

435
00:34:52,833 --> 00:34:54,083
هناك خطأ ما.

436
00:35:00,208 --> 00:35:02,416
(الشخير)

437
00:35:07,375 --> 00:35:08,666
(التشويه)

438
00:35:08,750 --> 00:35:11,416
الكفالة: <i>إذا وجدك،</i>
<i>إذا تعلم من الأطفال...</i>

439
00:35:12,458 --> 00:35:13,750
<i>سأتوجه إلى تاتوين.</i>

440
00:35:15,958 --> 00:35:16,958
<i>أوين واي--</i>

441
00:35:17,416 --> 00:35:18,500
<i>ساعد الصبي.</i>

442
00:35:22,666 --> 00:35:23,666
ما هذا؟

443
00:35:29,958 --> 00:35:30,958
هل أنت بخير؟

444
00:35:34,250 --> 00:35:35,333
أنا متأكد من أنه لا شيء.

445
00:35:36,416 --> 00:35:37,500
شكرا لك روكن.

446
00:35:54,125 --> 00:35:55,375
(تشغيل الموسيقى الدرامية)


